snorkelstein: (Default)
[personal profile] snorkelstein

В польском магазине нашли чай российского производства "Плод страсти". Это не тошовыподумали. Это они так перевели пассифлору. С английского.

Молодая жена Шноркельштейна потратила в Долларсторе 50 баксов.

Date: 2012-06-17 04:25 am (UTC)
From: [identity profile] test-na-trzvst.livejournal.com
Плод Страсти!!!!!!!!!!!!!!!!

чего пятьдесят она купила?

Date: 2012-06-17 04:33 am (UTC)
From: [identity profile] snorkelstein.livejournal.com
Пятьдесят всего!

Date: 2012-06-17 04:46 am (UTC)
From: [identity profile] test-na-trzvst.livejournal.com
она у вас прекрасная рачительная хозяйка

Date: 2012-06-17 04:50 am (UTC)
From: [identity profile] snorkelstein.livejournal.com
Теперь в доме всегда есть всё.

Date: 2012-06-17 04:55 am (UTC)
From: [identity profile] snorkelstein.livejournal.com
Всё же за пятьдесят. Но всё.

Date: 2012-06-17 04:27 am (UTC)
From: [identity profile] mad-crab.livejournal.com
Ну да, плодострастие на марше.

Date: 2012-06-17 04:34 am (UTC)
From: [identity profile] snorkelstein.livejournal.com
У них ещё много есть впереди непереведённого.

Date: 2012-06-17 04:48 am (UTC)
oryx_and_crake: (Default)
From: [personal profile] oryx_and_crake
плодобесие!

Date: 2012-06-17 04:50 am (UTC)
From: [identity profile] snorkelstein.livejournal.com
Таня, это всего лишь чай!

Date: 2012-06-17 05:52 am (UTC)
From: [identity profile] stetson-hat.livejournal.com
Спасибо, что не пуссифлора.

Date: 2012-06-17 06:11 am (UTC)
From: [identity profile] snorkelstein.livejournal.com
Дефлора.

Date: 2012-06-17 09:33 am (UTC)
From: [identity profile] colonel-bob.livejournal.com
Жена молодец, я рад за доктора!
А вот от пития чая я бы воздержался - неровён час, Збышком станет. У нас один Иванушка попил из копытца... Не дай Б-г!

Я рад докторовому возвращению - небось, хотелось остаться в России...

Date: 2012-06-17 09:37 am (UTC)
From: [identity profile] snorkelstein.livejournal.com
В России не знаю, а вот во Вьетнаме оставаться не хотелось. Социализм, всё же - ну его.

Date: 2012-06-20 09:21 am (UTC)
From: [identity profile] winmaqz.livejournal.com
А с каких пор в России чай выращивают?))

Date: 2012-06-20 03:05 pm (UTC)
From: [identity profile] snorkelstein.livejournal.com
С 1901-го года примерно. Краснодарский. А фасовать привозной начали ещё раньше.

Date: 2012-06-24 05:33 am (UTC)
From: [identity profile] winmaqz.livejournal.com
Неужели Краснодарский чай вкуснее индийского?))

Date: 2012-06-24 05:36 am (UTC)
From: [identity profile] snorkelstein.livejournal.com
Вы хотите сравнить плохой краснодарский с хорошим индийским или с плохим?

Date: 2012-06-28 04:28 am (UTC)
From: [identity profile] winmaqz.livejournal.com
Нет, я хочу сравнить средний Краснодарский чай со средним индийским чаем))

Date: 2012-06-28 04:30 am (UTC)
From: [identity profile] snorkelstein.livejournal.com
Среднего краснодарского не бывает. Бывает хороший и плохой.

Впрочем, как и всё в России.

Date: 2012-07-01 05:24 am (UTC)
From: [identity profile] winmaqz.livejournal.com
Ладно, тогда если сравнить хороший индийский чай и хороший краснодарский?))

Date: 2012-07-01 05:26 am (UTC)
From: [identity profile] snorkelstein.livejournal.com
Ну, они довольно разные. Я нынешний краснодарский пока ещё не пробовал.

Date: 2012-07-05 05:04 am (UTC)
From: [identity profile] winmaqz.livejournal.com
Как попробуете, напишите))

Date: 2012-06-24 07:21 am (UTC)
From: [identity profile] snorkelstein.livejournal.com
Кстате, молодая жена как раз в мае пила в Мск краснодарский и страшно рекламирует.

Profile

snorkelstein: (Default)
Dr. Snorkelstein

December 2018

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
1617 1819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 31st, 2025 12:11 am
Powered by Dreamwidth Studios